Meet your new 9-to-5 go-to: Karen Kane's jersey dress features a classic menswear-inspired herringbone print on a curve-hugging silhouette.